在諏訪湖畔，Epson誕生於壯麗大自然的懷抱。

與諏訪湖生態的緊密關係，是我們營運生生不息的一大動力。任何推動創新產品開發的科技，也應當為環境的繁榮有所貢獻。Epson獨特的省、小、精技術，都在貫徹這項深植我們DNA的理念。我們充滿創造力和挑戰的發展史起源於手錶零件的組裝，如今則已演變為孕育眾多全球首創產品的豐富技術底蘊。

從印表機與投影機，到機械手臂與可穿戴裝置，我們的科技不斷致力於改善全人類的生活品質。Epson在2022迎向成立80週年，而我們承諾將繼續奉獻於社會大眾與地球環境，開創一個永續的未來，並豐富世界各地人們的生活。

小川恭範
社長

精工愛普生株式會社

精工愛普生株式會社於2022年歡慶成立80週年。
我們在此衷心感謝眾多客戶和利益相關者的支持。

坐落於諏訪湖畔，Epson最初是以手錶零件製造起家。公司創辦人在當年許下永不污染諏訪湖的諾言，而我們至今仍承襲這個使命。

自1942年成立以來，Epson持續發揮創造力並挑戰自我，利用獨家研發並精進的省、小、精技術，為全球客戶帶來超乎預期的產品和服務。

於2021年3月，我們修訂了原有的Epson 25長期企業願景，並且開始遵循Epson 25 新長期企業願景進行營運，其中「共創永續發展的豐富社會」被確立我們的理想目標。

回首過去，我們曾致力於透過強大技術實力來創造時代尖端的產品，如今我們展望未來，更期許能善用自身技術來解決社會問題，尤其是聚焦於克服全球環境方面的挑戰。

我相信一家公司的宗旨應當是為社會和員工幸福做出貢獻，而這兩個面向是密不可分的。
當我們好好照顧員工並奉獻於社會，我們的內心將會湧出相應的信心和自豪感，而這份情意將讓我們更有動力繼續為社會貢獻。

我們將持續與眾多利害關係人合作，解決社會問題、實現永續發展，並提升世界各地人們的生活品質。

第四章－如果我們需要的東西還不存在，我們便自己創造出來。


當日本舉國沸騰之際，我們則忠實記錄勝利的每一個時分

1964 年於東京舉辦的著名國際體育賽事，讓整個日本都為之瘋狂，來自全球各地的運動員齊聚一堂，個個摩拳擦掌，期盼將畢生練就的項目在競賽中大展身手，每一小時、每一分鐘、每一秒都是致勝的關鍵，而我們就是這場賽事中的時間守護者。
我們以「比前一次更加進化的計時裝置」的口號讓世界目睹我們的技術，當各國人民一同為新時代的精準度和速度喝采，我們則開創了賽事計時方法的新里程碑。 這項成就更帶來改變世界的列印技術創新，包括全球第一台小型、輕量化的數位印表機和石英手錶。

我們研發「省、小、精」的技術，生產世上前所未見的石英鐘錶組件，從零開始絕非易事，零到一、一到二的距離都是一，但其困難程度卻有著天壤之別，有人說諏訪湖和周圍土地是江戶時代天然填海造陸的產物，但這裡的人們同樣為這片土地的豐饒有所貢獻，我們長久以來都在力行從無到有的創造。
這種精神就是愛普生在研發製造的原動力。

如果我們需要的東西還不存在，我們便自己創造出來
正是這種充滿創造力和勇於挑戰的決心，成就了許多世界第一

從手錶到印表機：精工愛普生鮮為人知的歷史

在2022年的現今，精工愛普生——或是愛普生——以印表機和投影機聞名於世，精工愛普生以鐘錶業起家，但愛普生如何從過往的規模拓展至今日事業版圖，背後的故事則相對較不為人知。1964 年，精工成為國際體育賽事的官方計時員，也造就了公司發展中的一個重要分水嶺。

 

快速且精準地量測並記錄比賽結果

當時的國際體育賽事以科學做為主軸，精工則以「領先傳統的計時裝置」為口號，獲選為負責賽事的官方計時公司。愛普生的前身，精工集團旗下一家原本名為諏訪精工社（Suwa Seikosha）的公司，參與了賽事的計時工作。諏訪精工社當時基於59A專案的石英鐘錶技術，開發了一款石英天文鐘，更將該專案的技術用於開發，推出一款新的印刷計時器。這款石英振盪器型電子計時器擁有電子計時、數位顯示和列印選項等功能。

 

這些創新帶來了前所未見的速度與精準度，並為公司的未來發展奠下基石，讓計時業務自此蓬勃發展，在該國際體育賽事當時，流傳著「這是史上第一次沒有人抱怨計時的賽事」，再次印證了我們技術的可靠性。繼這一項成功後，我們隨即於1968發表世界上第一台有著「省、小、精」技術的數位印表機EP-101。隔年，全球首款石英錶 Seiko Quartz Astron 35SQ 問世。

EP-101的發展史

在1964年體育賽事後的幾年內，公司逐漸轉型為一家綜合性製造商，同時兼顧自身的行銷、銷售和服務。1960年代後期，因應電子桌上型計算機的首次問世，我們將專注力放在計算機具備潛在應用的小型印表機，最終於1968年成功將印表機EP-101商品化。

EP-101代表了數位列印的新紀元。除了重量輕巧，印表機體積縮小到可以置於掌上，耗能更是傳統印表機的1/20。愛普生秉持著「如果我們需要的東西還不存在，我們便自己創造出來。」的精神，研發出該印表機，基於在鐘錶製造中所累積的「省、小、精」技術，恰巧能在資訊設備領域大放異彩，EP-101 受歡迎的程度超出預期，累計銷售達144萬台。

EP-101採用了當年在國際體育賽事中快速而準確計時技術的列印計時器，此項產品的開發也催生了公司今日的核心業務，也就是列印解決方案。

 

永遠不安於現狀：最高標準的匠人工藝

石英腕錶的開發旅程仍持續著，我們的目標是將石英鐘錶的體積縮小至腕錶的大小，節省空間和電力的消耗，而公司必須克服許多障礙才能達成此一目標。要達成腕錶的大小，意味著我們當時必須採用尺寸相符的石英晶體振盪器、電子電路和零組件。最終，由於預期外部採購將會問題重重，愛普生決定在內部自行生產並製造所有必需的零組件。

 

1969年，愛普生推出世界上第一款石英腕錶Seiko Quartz Astron，開啟了報時的全新時代，成就和榮譽隨之而來，包括獲得享有盛名的IEEE里程碑獎，以及2018年和2019年的未來技術遺產獎項，再再彰顯了公司對世界技術發展的貢獻。其中一項標誌性成就，就是我們在1978年推出的、全球首款具備六位數顯示的LCD數位石英手錶。

從可列印的計時器和EP-101，到石英手錶的商品化，我們每次推出的產品都代表著一個創新的里程碑。若是市面上尚未開發的商品，我們便透過Epson的創新科技打造。這種充滿創造力和勇於挑戰的精神從未改變，始終不渝。