在諏訪湖畔，Epson誕生於壯麗大自然的懷抱。

與諏訪湖生態的緊密關係，是我們營運生生不息的一大動力。任何推動創新產品開發的科技，也應當為環境的繁榮有所貢獻。Epson獨特的省、小、精技術，都在貫徹這項深植我們DNA的理念。我們充滿創造力和挑戰的發展史起源於手錶零件的組裝，如今則已演變為孕育眾多全球首創產品的豐富技術底蘊。

從印表機與投影機，到機械手臂與可穿戴裝置，我們的科技不斷致力於改善全人類的生活品質。Epson在2022迎向成立80週年，而我們承諾將繼續奉獻於社會大眾與地球環境，開創一個永續的未來，並豐富世界各地人們的生活。

不管時代如何演變，我們都必須不斷進步。無論是家庭、辦公室、商業或工業的應用，所有領域都仍有進一步改善的可能性。當面對環境所帶來的挑戰，我們必須透過領先技術為所使用的資源增值，進而終止資源消耗的循環。不多不少，我們僅在需要時取用我們所需的資源量。我們來自長野的諏訪湖。正如先人當年勇闖新世界，我們也追隨他們開創通往未知的道路，並實現永續與豐富社會的目標。

Epson Stylus Color是世界上第一台彩色噴墨印表機，也是直接承繼EP-101的技術所開發出的產品。此項產品具備了720 dpi的解析度，也建立了家庭彩色照片的列印文化。1989 年，我們推出了VPJ-700 LCD投影機，並也推動了企業使用投影機與大螢幕進行簡報的習慣。如今，愛普生的專業除了列印和投影，更跨足了其他領域。我們的創新已經徹底改變製造業生態，獨家的感測技術更改善了全人類的生活。愛普生的研究成果正在加速解決環境問題，並為世界帶來更多附加價值。

投影顯示的創新

我們開發的微型顯示技術，是重現真實生動的彩色影像不可或缺的創新技術。然而此部門當時曾一度遭遇瓶頸，甚至幾乎已經要宣告失敗。最後，市場研究將我們從難題的泥淖中拉起。我們積極拜訪世界各地的客戶，了解他們在各個領域面臨的問題，並以此研發出解決問題的全新方法。

我們開發了投影機，投射的影像從任何角度觀看都清晰明亮，提供無死角享受高品質和高解析度的大畫面視覺體驗。如今，我們的投影機被廣泛地應用於辦公室、家庭、教育，甚至是數位藝術的影像投射，讓人們能夠盡情享受到令人雀躍與驚喜的視覺饗宴。

PaperLab配備了「乾式纖維技術」，在不使用水的情況下，通過衝擊力將紙張變成纖維，有助於在辦公環境中，建立起一個紙張回收的循環。

我們對循環的概念不是「回收」，而是「升級再造」，並由此增添新價值。現階段我們正與廣大的夥伴一起探索使用紙張以外的材料將「乾式纖維技術」升級，同時探索技術中更多元的應用與發展。

我們會努力的為世界提供創新價值，實現永續和豐富社會的願景。

• 註1：與所有乾燥處理辦公造紙系統比較的結果。資料來源：愛普生於 2016 年 11 月執行之研究。
• 註2：運轉時會使用少量的水來維持系統內部的濕度。