在諏訪湖畔，Epson誕生於壯麗大自然的懷抱。

與諏訪湖生態的緊密關係，是我們營運生生不息的一大動力。任何推動創新產品開發的科技，也應當為環境的繁榮有所貢獻。Epson獨特的省、小、精技術，都在貫徹這項深植我們DNA的理念。我們充滿創造力和挑戰的發展史起源於手錶零件的組裝，如今則已演變為孕育眾多全球首創產品的豐富技術底蘊。

從印表機與投影機，到機械手臂與可穿戴裝置，我們的科技不斷致力於改善全人類的生活品質。Epson在2022迎向成立80週年，而我們承諾將繼續奉獻於社會大眾與地球環境，開創一個永續的未來，並豐富世界各地人們的生活。

小川恭範
社長

精工愛普生株式會社

精工愛普生株式會社於2022年歡慶成立80週年。
我們在此衷心感謝眾多客戶和利益相關者的支持。

坐落於諏訪湖畔，Epson最初是以手錶零件製造起家。公司創辦人在當年許下永不污染諏訪湖的諾言，而我們至今仍承襲這個使命。

自1942年成立以來，Epson持續發揮創造力並挑戰自我，利用獨家研發並精進的省、小、精技術，為全球客戶帶來超乎預期的產品和服務。

於2021年3月，我們修訂了原有的Epson 25長期企業願景，並且開始遵循Epson 25 新長期企業願景進行營運，其中「共創永續發展的豐富社會」被確立我們的理想目標。

回首過去，我們曾致力於透過強大技術實力來創造時代尖端的產品，如今我們展望未來，更期許能善用自身技術來解決社會問題，尤其是聚焦於克服全球環境方面的挑戰。

我相信一家公司的宗旨應當是為社會和員工幸福做出貢獻，而這兩個面向是密不可分的。
當我們好好照顧員工並奉獻於社會，我們的內心將會湧出相應的信心和自豪感，而這份情意將讓我們更有動力繼續為社會貢獻。

我們將持續與眾多利害關係人合作，解決社會問題、實現永續發展，並提升世界各地人們的生活品質。

回顧視覺創新的發展史：
應用突破來自於不懈的市場研究和穩步的努力

 

用微顯示技術連接全世界
微顯示技術即是精工愛普生液晶投影機和其他視覺傳達產品的核心，結合了愛普生獨家的HTPS（高溫多晶矽TFT液晶，high-temperature polysilicon TFT liquid crystal）面板技術與各種光學和設計技術。

在LCD投影機問世之前，過去的投影機因為又大又重而不便於攜帶，加上投影的亮度不高，因此只能在昏暗的房間中使用。不過，愛普生的3LCD投影機是全球第一款使用三片HTPS面板的投影機，擁有高亮度並為雙眼提供舒適的體驗，不僅推動了企業使用大螢幕進行簡報的文化，也被廣泛應用在教育環境和家庭劇院之中。因此，在2001年至2021年的20年間，3LCD投影機一直在500流明以上的投影機市場中，擁有大規模的市占表現。

1973年推出的Seiko Quartz LC V.F.A. 06LC，是世界上首款配備六位數液晶顯示器的數位手錶，亦是愛普生微顯示技術的起源。該產品以低功耗與高能見度的顯示受到市場高度評價，愛普生自此後陸續在手錶以外的領域推出使用液晶的產品，而後演變成為我們的投影機業務。
不過，我們投影機業務並非自始就一帆風順。

VPJ-700的開發，一台全彩LCD影像投影機

1988年，精工愛普生成為世界上第一個在投影機中採用LCD技術的公司，並於1989年推出了全彩LCD影像投影機VPJ-700。

然而，推廣世界上第一台投影機並不容易。我們將公司的工程團隊擴大到20多人，並推出了更新版本的VPJ-2000，結果不但對銷售沒有助益，反而將公司推向困境。在當時，攝影機和其他產品越來越受到市場的歡迎，但是用來投影圖像的LCD投影機，在日常生活和商業應用中卻沒有顯著需求。

由於危機持續未被解除，管理層決定縮小規模並重建業務。我們隨即採取的第一個行動，即是積極拜訪世界各地的客戶以探究市場走向。

抓住最後的機會：發現契機

管理層在深思熟慮後，進行了大規模的人員裁減，原本20人左右的團隊，最終指派五名工程師和兩名銷售業務，來負責來重振LCD投影機的業務。新團隊的成員們開始走訪全球各種類型的公司。經過日以繼夜不斷地努力，最終成功挖掘出在市場上的特定需求。

在美國，由於個人電腦與商務演講的廣泛度高，將電腦主機連接到大螢幕上進行展演是相當普遍的舉動。

在發現個人電腦的普及具有擴大投影機市場的可能性，我們的團隊針對此類需求提出設計的關鍵要點：應該要推出一款具備高亮度和高解析度的投影機，即便在明亮的房間內投影，畫面也能清楚呈現。同時，還要讓產品兼備體積小、重量輕的優點，才能便於攜帶並且直接連接至電腦主機。團隊成員為此不懈地重複審查產品設計和團隊結構，目標是將產品尺寸和成本減半，同時還要將亮度提高一倍。

在研發團隊致力於提高產品競爭力和降低成本的同時，生產和銷售團隊亦馬不停蹄地持續擴大業務範圍。他們多次拜訪世界各地的經銷商，並向他們展現新設計的原型產品，讓經銷商充分了解並分辨亮度和解析度的實際差異，以說服他們引進愛普生的優秀產品。

建立市場：進一步追求視覺創新

1994年，世界上第一部數據投影機ELP-3000實現了小尺寸和高解析度等優點。ELP-3000能將個人電腦內的資料投影出來，結合當時熱銷的Windows 95，擴大了使用電腦進行商務簡報的機會，ELP-3000也出現了爆發式的銷售成長。

1995年，愛普生在日本國內投影機市場的排名上名列前茅。公司穩健的發展與穩定的產品訂單，是整個團隊歷經千辛萬苦後的甜美果實。而後公司陸續推出新產品，並讓全球企業養成出在辦公室使用投影機進行大畫面簡報的文化。

同時，愛普生於2002年以ELP-TW100全面投入家用投影機市場，為人們的生活增添繽紛色彩。愛普生同時也在教育領域取得了顯著進展，透過建立友善的學習環境，讓所有學生都能平等地接受教育。

在技​​術方面，微顯示技術應用於智慧眼鏡等產品，而雷射光源技術則應用於投影機。愛普生的投影機除了可以展現明亮生動的圖像，還延長了產品的使用壽命，並同時擁有易於安裝的優點。這些成就擴大了投影機在在商業設施中如數位藝術、數位看板的使用範圍，而透過投影的多彩圖像，也為眾人帶來許多新鮮感與驚喜。

愛普生在視覺傳達領域的創新，透過核心技術驅動的產品，將人、產品、訊息和服務相互連接，在各種層面支援人們學習、工作和生活，最終提升所有人的生活品質，也立足業界的巔峰。