在諏訪湖畔，Epson誕生於壯麗大自然的懷抱。
與諏訪湖生態的緊密關係，是我們營運生生不息的一大動力。任何推動創新產品開發的科技，也應當為環境的繁榮有所貢獻。Epson獨特的省、小、精技術，都在貫徹這項深植我們DNA的理念。我們充滿創造力和挑戰的發展史起源於手錶零件的組裝，如今則已演變為孕育眾多全球首創產品的豐富技術底蘊。
從印表機與投影機，到機械手臂與可穿戴裝置，我們的科技不斷致力於改善全人類的生活品質。Epson在2022迎向成立80週年，而我們承諾將繼續奉獻於社會大眾與地球環境，開創一個永續的未來，並豐富世界各地人們的生活。
愛普生誕生於長野縣諏訪湖畔壯麗的自然風光之中。我們與這個生態系統的連結推動著我們的業務。
推動創新新產品開發的技術必須為繁榮的環境做出貢獻。愛普生獨特的省、小、精的技術體現了這個理念。它存在於我們的 DNA 中。
我們的創造力和挑戰，源自於組裝手錶零件，從而開發了許多世界首創產品的技術。從印表機、投影機，到機器人和穿戴式裝置，我們的技術改善了全世界的生活。
愛普生將與所有人共同努力解決社會問題，為子孫後代保護並豐富地球。
*本網站是為了紀念愛普生成立80週年而創建的。
聚焦廢紙問題：引領創新突破的兩個切入點 2010年，時任社長碓井稔向技術開發團隊提出有關於廢紙處理的疑問，並表明如同愛普生這樣領先全球的一流列印解決方案公司，一定會有辦法想出解方。 這促使當時的技術開發團隊負責人市川和弘開始走訪各個政府機關、企業辦公室和金融機構，並觀察列印用紙在使用後的去向和處理方式。
他發現列印用紙在使用過後大多都印有機密訊息，而大部分機構會將廢紙的處理交給外部承包商，但也因此產生額外的成本。許多客戶對於這樣的情況感到不甚滿意。市川和弘同時也造訪了造紙廠和工業檢測中心，從造紙到回收利用的各個階段進行全方位的透徹研究。他發現回收紙張的整個過程需要耗費大量的水之外，更要小心避免廢水造成的水污染。同時，廢水處理的成本亦是相當昂貴。放眼全球，他知道日本以外的地區並非各個國家皆擁有豐沛的水資源，也因此增加了紙張回收的困難度。 於是，我們找到了一個終止資源消耗循環和保護機密訊息的研發契機。
全新挑戰：近乎無水的紙張回收過程 在定調了我們所面臨的挑戰，技術開發團隊隨即投入全方位的研究，專注於研發出一種幾乎不使用水又能生產高品質再生紙的回收方法。 然而，研究的過程困難重重。我們發現當紙張被碎得太細小時，紙張中的纖維也會隨之受損，因此無法製造出高品質的再生紙。在經歷了不斷除錯以及試驗超過百次的實驗，其中包含利用研缽研磨紙或利用攪拌機攪碎，皆無法得到令人滿意的結果。
一次偶然機會下，市川和弘撕下了一張傳統日本紙的一角，隨著紙張滑過指尖，他注意到裂痕邊緣的纖維呈現鬆散狀，還能加以梳理出紋路，他因此靈機一動，找到了突破困境的契機。市川和弘認為與其透過切割、摩擦或壓碎等手法，也許透過分離纖維的分解紙張方案會是最好的選擇。這個靈感讓愛普生有了重大地突破，並發展出了「乾式纖維技術」。此一技術結合了兩個步驟：先以廢紙解纖處理將紙張上所有印刷資訊安全地破壞，再利用這些纖維生產新的再生紙。為了驗證市場是否能接受此項技術，愛普生在國際環境與能源展覽會Eco-Products 2015上展示了PaperLab乾式再生製紙機，也就是史上第一個（註 2）乾式處理的辦公造紙系統，可以在幾乎不使用水（註 1）的情況下將廢紙再生成新的紙張。這也令PaperLab獲得廣大的讚譽與回響。
利用乾式纖維技術開闢升級再造的可能性 「乾式纖維技術」不僅可以根據特定應用需求進行紙張的解纖、黏合和成形，還能完成過去不可能的加工和處理步驟，在減少浪費的同時也將新材料特性的運用最佳化。 PaperLab不僅僅是創造了再生紙，更為人們創造了全新的價值。「乾式纖維技術」並不只是回收解決方案，而是進階版本的升級再造解決方案。這項技術完全體現愛普生期盼為社會達成的貢獻。
直到現在，鮮少回收技術能夠產生新的附加價值，因此回收仍經常被視為投資報酬率低的行動。 然而，愛普生希望能扭轉這個現象，擴展升級再造的文化，並且創造新的價值。透過「乾式纖維技術」賦予那些過去被視為廢棄物處分的物品全新價值，人們可以大幅降低製造對於環境所造成的負面影響。
我們能為下一代做些什麼？實現永續並豐富社會 愛普生目前正與志同道合的合作夥伴一起開發「乾式纖維技術」升級再造的製程，擴大針對紙張以外各種材料的應用。我們同時也正在研究如何使用「乾式纖維技術」生產新材料，用以取代塑膠等石油材料。 愛普生將持續開發永續且豐富人們生活的技術、產品和解決方案。
註 1：運轉時會使用少量的水來維持系統內部的濕度。
註 2：與所有乾燥處理辦公造紙系統比較之結果。資料來源：愛普生於 2016 年 11 月執行之研究